Après un passage de Mac OS X 10.3.x à 10.4, j’ai constaté un ralentissement dans l’affichage de la fenêtre d’impression, lorsque je fais "Fichier" -> "Imprimer". Cette fenêtre mettait environ 2 à 3 secondes pour arriver. La solution trouvée : supprimer l’imprimante et la créer de nouveau.

Résultat : la fenêtre d’impression s’ouvre instantanément.

Bref, si vous avez un souci du genre... c’est peut-être la solution. Je précise que c’était une imprimante réseau (LW 4/600 PS).