Les fichiers Open Xml de Microsoft se reconnaissent par leurs extensions, dixit la documentation de l’éditeur :
 Word Document (*.docx)
 Word Macro-Enabled Document (*.docm)
 PowerPoint Presentation (*.pptx)
 PowerPoint Show (*.ppsx)
 PowerPoint Template (*.potx)

Je me contenterais du format .docx, format du traitement de texte.

---

Solution nº 1 : Avec Microsoft

Vous disposez du Pack Office 2004 ? Microsoft met à disposition un convertisseur à télécharger. Merci au passage à ma Blonde pour l’info.

Sur ma machine, impossible d’ouvrir le fichier de test. Word me propose la fenêtre de sélection de filtre… Sans commentaire…

Lien vers Microsoft : Microsoft Office Open XML File Format Converter for Mac 0.2.1 (Beta)

Attention, cette version bêta expire le 31 décembre 2008 et est en anglais. Le Pack doit être à jour.

---

Solution nº 2 : Avec Apple

J’ai bêtement glissé un fichier .docx sur Pages, de la suite iWork 08. Pas de soucis, il s’ouvre correctement. Etonné, car je n’avais pas vu cette fonctionnalité. En regardant de plus près le site de l’Apple, c’est effectivement une caractéristique d’iWork 08.

Lien vers Apple : Pages

---

Solution n°3 : Avec OpenOffice

Un bon vieux "glisser-déposer" sur OpenOffice version 2.3.1, et celui-ci me demande de sélectionner un filtre. Bien évidemment, le filtre Open XML n’est pas disponible. Mauvaise pioche. J’ai vu passer sur des listes un traducteur pour OpenOffice (chez Novell notamment), mais je ne l’ai pas testé.

Devant cet échec, j’en ai profité pour tester avec la version native en développement d’OpenOffice. Le fichier s’ouvre, mais ne conserve pas les images ni la mise en page.

Lien vers OpenOffice : OpenOffice

---

Solution n°4 : Avec NeoOffice

Toujours ce bon vieux "glisser-déposer", et là, bonne surprise, le fichier s’ouvre, avec conservation des images et de la mise en page.

Lien vers NeoOffice : NeoOffice

---

Solution n°5 : Avec TextEdit

Avec TextEdit, en standard sur votre Mac OS X, le fichier s’ouvre, mais seul le texte est conservé.

---

Conclusion : A l’heure actuelle, pour ouvrir un fichier en .docx, Pages d’Apple semble être la solution la plus compatible, suivi de NeoOffice, qui a l’avantage d’être gratuit.

Merci à Daniel pour le texte.